Diccionari anglès-català: «llet maternitzada»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «llet maternitzada»

català → anglès

llet maternitzada f

alimentació

[UK] humanised milk | [US] humanized milk | [US] formula | baby formula | baby milk | [UK] infant milk | infant formula

Exemples d’ús (fonts externes)

List of documented problems with baby milk powder	Llista de problemes documentats amb llet maternitzada en pols
Font: NLLB
Or with infant formula manufacturers, who irresponsibly peddled their products in the past but are more restrained now?	¿O amb els fabricants de llet maternitzada, que en el passat van fer una propaganda irresponsable dels seus productes, tot i que ara s’han moderat?
Font: NLLB
When babies are given bottles filled with milk, formula, juice or other sugar-containing liquids at bedtime, these beverages remain on their teeth for hours while they sleep, feeding bacteria that cause decay.	Alimentació dels nadons abans d’anar-se’n a dormir: Quan els nadons prenen biberons amb llet, llet maternitzada, suc o altres líquids amb sucre abans de dormir, aquestes begudes romanen en les dents durant hores mentre els nadons dormen, el que alimenta als bacteris que causen càries.
Font: NLLB
The remaining share is made up of sheep milk and goat milk.	La part restant conté llet d’ovella i llet de cabra.
Font: Covost2
Advantages of powdered milk over liquid milk	Avantatges de la llet en pols sobre la llet líquida
Font: MaCoCu
Before this, they need their mother’s milk (or a commercial puppy formula milk).	Abans, necessiten llet materna (o bé llet artificial específica per a cadells).
Font: MaCoCu
1 litre whole milk (use less if you prefer a more concentrated infusion).	1 litre de llet sencera (usa menys si vols una llet més concentrada).
Font: MaCoCu
To obtain pasteurized milk or known as daily milk, milk is heated to 72-73 °C for 15 seconds.	Per a obtenir la llet pasteuritzada o coneguda com a llet del dia, la llet s’escalfa a 72-73 °C durant 15 segons.
Font: MaCoCu
Today, the cheese is made from both pasteurized milk and raw milk in factories.	Avui, el formatge està elaborat amb llet pasteuritzada i llet crua a les fàbriques.
Font: Covost2
In order to become a milk donor, you only need to be nursing and have a milk supply in excess of your own child’s needs.	Per poder donar llet, només cal estar alletant el teu nadó i tenir llet suficient.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0